Blogue

Quelle est la différence entre une pompe API 610 OH1 et une pompe OH2 ?

Jul 14, 2026 Laisser un message

Lors de la sélection d'une pompe API 610 pour les applications pétrolières, pétrochimiques ou de gaz naturel, OH1 et OH2 sont deux types de pompes horizontales en porte-à-faux courantes. Leur aspect extérieur peut être similaire, mais leurs structures de montage et leurs caractéristiques de fonctionnement sont différentes.

Alors, quelle est la différence entre une pompe API 610 OH1 et une pompe API 610 OH2 ?

info-800-616

Qu'est-ce qu'une pompe API 610 OH1 ?

Une pompe API 610 OH1 est une pompe centrifuge en porte-à-faux horizontale, à un étage-avec une conception montée sur pied-. La pompe est soutenue par des pieds de montage et est généralement installée sur une plaque de base avec un accouplement flexible au pilote.

Ses principales caractéristiques comprennent :

Construction horizontale en porte-à-faux-à un étage

Support-monté sur pied

Structure compacte et relativement simple

Attelage flexible avec le conducteur

Convient à de nombreuses applications de processus généraux

La structure montée sur pied-rend les pompes OH1 relativement simples à installer et à entretenir. Cependant, la disposition du support rend également la pompe plus sensible aux effets thermiques et aux conditions d'alignement dans certaines applications exigeantes.

Qu'est-ce qu'une pompe API 610 OH2 ?

Une pompe API 610 OH2 est également une pompe centrifuge en porte-à-faux horizontale, à un étage-, mais elle utilise une conception montée sur l'axe central-.

La pompe est dotée d'un boîtier de roulement séparé qui absorbe les forces imposées sur l'arbre de la pompe et aide à maintenir la position du rotor pendant le fonctionnement. La pompe est montée sur une plaque de base et couplée de manière flexible au pilote.

Le support central est particulièrement important pour les applications de processus impliquant des températures élevées car il aide à gérer les effets de la dilatation thermique.

OH1 vs OH2 : quelle est la principale différence ?

La façon la plus simple de les distinguer est la manière dont la pompe est supportée.

Fonctionnalité

Pompe API 610 OH1

Pompe API 610 OH2

Type de pompe

En porte-à-faux à un-étage

En porte-à-faux à un-étage

Montage

Monté sur pied-

Ligne centrale-montée

Boîtier de roulement

Supporte le rotor

Supporte le rotor et absorbe les charges sur l'arbre

Comportement thermique

Plus affecté par les conditions de montage

Mieux adapté à la gestion de la dilatation thermique

Utilisation typique

Applications de processus générales

Des services de processus plus exigeants

Par conséquent, la principale différence ne réside pas dans le nombre d’étages ou dans la disposition de base de la roue, mais dans la configuration de montage et de support.

Pourquoi l'OH2 est-il largement utilisé pour les applications de procédés ?

Pour de nombreux services pétroliers et pétrochimiques, les pompes peuvent fonctionner en continu à des températures élevées et dans des conditions de processus exigeantes. La construction montée sur l'axe central d'une pompe OH2 aide à maintenir l'alignement du rotor lorsque le corps de la pompe subit une dilatation thermique.

Cela fait de l'OH2 un choix courant lorsque la stabilité thermique, la fiabilité mécanique et le fonctionnement continu sont importants.

Cependant, OH2 ne doit pas automatiquement être considéré comme « meilleur » que OH1. Le type de pompe approprié dépend de la température de fonctionnement, de la pression, des propriétés du fluide, de la taille de la pompe, des exigences d'installation et des spécifications du projet.

Comment choisir entre OH1 et OH2 ?

Lors de la sélection d'une pompe API 610 OH1 ou d'une pompe API 610 OH2, tenez compte des éléments suivants :

1. Température de fonctionnement
Les services à température-plus élevée nécessitent un examen attentif de la dilatation thermique et de la configuration de montage.

2. Conditions du processus
La pression, le débit, les propriétés du fluide et les heures de fonctionnement affectent la conception appropriée de la pompe.

3. Exigences d'installation
La conception de la plaque de base, les charges de la tuyauterie, l'alignement, l'accès pour la maintenance et les conditions du site doivent tous être évalués.

4. Spécifications du projet
Les projets pétroliers, gaziers et pétrochimiques peuvent spécifier un type de pompe API 610 particulier en fonction des exigences de processus et de fiabilité.

Conclusion

La façon la plus simple de se souvenir de la différence est :

OH1=Pied-Monté
OH2=Ligne centrale-Montée

Les deux sont des pompes centrifuges horizontales,-à un étage, en porte-à-faux, mais leurs structures de support sont différentes. OH1 offre une configuration relativement simple montée sur pied-, tandis que OH2 utilise un montage sur l'axe central et un boîtier de roulement conçu pour absorber les charges sur l'arbre et maintenir la position du rotor.

Pour les applications de processus critiques, un fabricant expérimenté de pompes API 610 peut vous aider à sélectionner la conception OH1 ou OH2 appropriée en fonction des conditions de fonctionnement réelles, des exigences d'installation et des spécifications du projet.

Envoyez demande