Blogue

Comment sélectionner le bon type de pompe API 610 ?

Jul 04, 2026 Laisser un message

Choisir la bonne pompe API 610 est essentiel pour un fonctionnement fiable dans les applications pétrolières, pétrochimiques et de gaz naturel. Parmi les configurations horizontales les plus courantes, les pompes OH et BB couvrent différentes exigences en matière de débit, de hauteur, de température, de pression et de maintenance.

Ce guide explique comment choisir entre les pompes API 610 OH1, OH2, BB1, BB2, BB3 et BB4.

info-800-583

1. Pompes API 610 OH : quand sont-elles adaptées ?

Les pompes OH sont des pompes centrifuges en porte-à-faux à un étage-. La roue est supportée sur un côté de l'ensemble de roulement.

Pompe API 610 OH1

Une pompe API 610 OH1 est une pompe en porte-à-faux à un étage-montée sur pied. Sa construction relativement simple le rend adapté aux services de processus moins exigeants où le débit et la hauteur requis peuvent être obtenus avec une conception en une seule étape-.

OH1 peut être envisagé lorsqu’une construction compacte, une installation simple et un fonctionnement économique sont importants.

Pompe API 610 OH2

Une pompe API 610 OH2 est une pompe en porte-à-faux à un étage-montée sur la ligne centrale-avec un boîtier de roulement séparé. Le boîtier de roulement absorbe les forces agissant sur l'arbre et aide à maintenir la position du rotor pendant le fonctionnement.

Comparé à OH1, OH2 est généralement préféré pour les applications de processus plus exigeantes, en particulier lorsque la stabilité thermique et le fonctionnement continu sont importants.

2. Pompes API 610 BB : quand sont-elles meilleures ?

Les pompes BB se situent entre-pompes à roulements, ce qui signifie que le rotor est soutenu par des roulements des deux côtés. Cette configuration offre une solide prise en charge du rotor et est largement utilisée pour des services de processus-à débit plus élevé,-de hauteur supérieure ou plus exigeants.

Pompe API 610 BB1

Une pompe API 610 BB1 est une pompe à division axiale, à un- ou deux-étages, entre-pompe à roulements. Le boîtier peut être ouvert axialement, ce qui permet un accès pratique aux composants internes pendant la maintenance.

BB1 est généralement envisagé pour les applications à haut débit-où une maintenance facile et une structure robuste entre-roulements sont importantes.

Pompe API 610 BB2

Une pompe API 610 BB2 est une pompe à division radiale, à un- ou deux-étages, entre-pompe à roulements.

Sa construction à division radiale offre une conception robuste-contenant la pression et peut être adaptée aux services nécessitant une capacité de pression et de température plus élevée que les configurations classiques-à un étage.

Pompe API 610 BB3

Une pompe API 610 BB3 est une pompe à plusieurs étages à division axiale, entre-paliers.

Avec plusieurs roues, le BB3 convient aux applications nécessitant une hauteur de chute élevée tout en conservant une disposition de rotor équilibrée et stable. Les applications typiques incluent l'eau d'alimentation de chaudière, la surpression de pipelines, l'injection d'eau à haute-pression et d'autres services de processus à haute-pression.

info-800-609

Pompe API 610 BB4

Une pompe API 610 BB4 est une pompe à-corps unique, à division radiale, à plusieurs étages, entre-pompe à roulements. Elle est également connue sous le nom de pompe à section annulaire-, à anneau segmentaire-ou à tige de direction-.

Sa construction segmentée offre une solution compacte pour les applications à plusieurs étapes et à haute hauteur-. Cependant, les interfaces entre les sections individuelles peuvent créer des chemins de fuite potentiels, c'est pourquoi les exigences réelles de l'application et du projet doivent être soigneusement évaluées.

3. OH contre BB : comment devriez-vous décider ?

La logique de sélection de base peut être résumée comme suit :

Type de pompe

Conception de base

Considération de sélection typique

OH1

Sur pied-monté,-étage unique

Applications de processus plus simples

OH2

Centerline-monté,-étage unique

Service de processus plus exigeant

BB1

Division axiale, 1 à 2 étages

Débit élevé et entretien facile

BB2

Division radiale, 1 à 2 étages

Service de pression/température-plus élevée

BB3

Division axiale, à plusieurs étages

Applications-à tête haute

BB4

Division radiale, à plusieurs étages

Applications compactes à haute hauteur-

Il s’agit de lignes directrices générales plutôt que de règles de sélection strictes. La sélection réelle de la pompe doit être basée sur le débit requis, la hauteur manométrique, la température de fonctionnement, la pression, les propriétés du fluide, le NPSH, les matériaux, les heures de fonctionnement et les exigences de maintenance.

4. Pourquoi la sélection d'une pompe professionnelle API 610 est-elle importante ?

La sélection d'une pompe API 610 n'est pas simplement une question de correspondance entre le débit et la hauteur d'élévation. La structure de la pompe doit également résister aux charges mécaniques et thermiques réelles sur toute la plage de fonctionnement.

Un fabricant expérimenté de pompes API 610 peut évaluer les conditions du processus et recommander la configuration OH ou BB, les matériaux, le système d'étanchéité, la disposition des roulements et les systèmes auxiliaires appropriés.

Conclusion

Pour une règle simple :

OH1/OH2 → pompes en porte-à-faux à un étage-
BB1/BB2 → un- ou deux-étages, entre-pompes à roulements
BB3/BB4 → multi-étages, entre-pompes à roulements

La bonne pompe API 610 doit toujours être sélectionnée en fonction des conditions de fonctionnement complètes plutôt que du type de pompe uniquement. Une sélection appropriée améliore la fiabilité, les performances de maintenance et l'efficacité opérationnelle à long terme dans les applications de processus exigeantes.

Envoyez demande