Dans les systèmes de pompes API 610, une installation appropriée de la tuyauterie auxiliaire est essentielle pour un fonctionnement fiable. La clause 6.1.35.1 de l'API 610 exige que la disposition de la tuyauterie auxiliaire soit conforme à l'API 686, le cas échéant. APIRP686,Pratique recommandée pour l'installation de machines et la conception d'installations, fournit des exigences pratiques pour l'installation des machines, l'alignement des canalisations et la minimisation des contraintes sur les canalisations sur les équipements rotatifs.
Pour unPompe API 610 BB4, une pompe centrifuge multicellulaire ou une autre pompe de procédé, le principe de base est simple : la tuyauterie doit être supportée indépendamment, alignée avec précision et connectée à l'équipement sans forcer la mise en place du tuyau.

1. Alignement des brides de tuyauterie
La section 4.6 de l'API RP 686 fournit des exigences spécifiques pour la tuyauterie de raccordement.
Alignement des trous de boulons :Les trous de boulons de la bride de tuyau doivent être alignés avec les trous de boulons de la buse de la machine avec un décalage maximum de 1,5 mm (1/16 po) par rapport au centre du trou de boulon. Cela permet aux boulons d'être installés sans appliquer de force externe sur la tuyauterie.
Parallélisme des brides :Les faces des brides de la machine et de la tuyauterie doivent être parallèles à moins de 10 μm/cm (0,001 po/po) du diamètre extérieur de la bride du tuyau, jusqu'à un maximum de 750 μm (0,030 po). Pour les diamètres de bride inférieurs à 250 mm (10 po), l'exigence de parallélisme est de 250 μm (0,010 po) ou moins.
Séparation des brides :La distance entre les faces des brides doit correspondre à l'épaisseur du joint à ± 1,5 mm (1/16 po), avec un seul joint utilisé par raccord à bride.
Ces exigences empêchent les installateurs d'utiliser des boulons, des vérins ou toute autre force externe pour mettre en place une tuyauterie mal alignée.
2. Tuyauterie d'aspiration de la pompe
Un débit stable à l'aspiration de la pompe est particulièrement important pour unpompe centrifuge à plusieurs étages. La section 3.1.2.6 de l'API RP 686 spécifie un tronçon droit minimum de cinq diamètres de tuyau (5D) entre la bride d'aspiration de la pompe et le premier coude, té, vanne, réducteur, crépine permanente ou autre obstruction. La section droite doit normalement avoir la même taille nominale que la buse d'aspiration de la pompe.
Les pompes centrifuges à grande vitesse ou à haute énergie peuvent nécessiter un trajet droit plus long. Des dispositifs techniques de redressement du flux peuvent également permettre de réduire la longueur requise lorsqu'ils sont spécifiquement approuvés par le représentant désigné des machines.
3. Supports indépendants et connexion sans stress
La tuyauterie doit être soutenue indépendamment plutôt que de compter sur le corps de la pompe ou la buse pour supporter le poids du tuyau. Les supports permanents et les supports à ressort doivent être correctement ajustés avant l'alignement final de la tuyauterie.
Les tuyaux de raccordement ne doivent pas être mis en place. L'API 686 souligne que l'alignement de la tuyauterie doit minimiser les contraintes imposées aux machines, contribuant ainsi à réduire la distorsion du carter et les modifications des jeux de fonctionnement.
Pour les pompes telles qu'unePompe API 610 BB4, ceci est particulièrement important car des forces et moments externes excessifs au niveau des buses peuvent affecter l'alignement de l'arbre, les roulements, les joints et les performances hydrauliques.
4. Pourquoi l'API 686 est importante pour la fiabilité des pompes
L'API 610 définit les exigences relatives aux pompes centrifuges applicables, tandis que l'API 686 traite des pratiques d'installation de machines et d'alignement de tuyauterie. Ensemble, ils fournissent un cadre important depuis la conception de la pompe jusqu'à son installation sur le terrain.
Pour unFabrication de pompes API610projet, la sélection correcte de la pompe à elle seule ne suffit pas. Le système de tuyauterie, les supports, l'alignement des brides, la configuration de l'aspiration et la séquence d'installation doivent également être correctement contrôlés.
Un fiablePompe API610 BB4dépend donc non seulement de la conception hydraulique et de la qualité de fabrication, mais également de l'installation correcte sur site. Des pratiques de tuyauterie API 686 appropriées aident à minimiser les charges externes, à protéger les systèmes d'alignement et d'étanchéité des arbres et à assurer un fonctionnement stable à long terme.

